:07:00
O quê?
:07:01
-Sou uma garota!
-Não é não.
:07:03
Você é só um cara legal
de cabelo grande.
:07:05
Onde está o
seu gêmeo do mal?
:07:07
Jenny!
:07:09
Aí está.
:07:11
Oi, Jamie.
Em plena forma.
:07:16
Por que você me trouxe
gim com tônica?
:07:17
Odeio gim.
:07:19
Odeia?
:07:20
Vocês são os piores
gêmeos do mundo!
:07:25
Vira! Vira!
:07:30
Quando é o vôo
de vocês?
:07:31
Amanhã de manhã.
:07:32
Ei, Wade!
:07:34
Ótima festa, cara!
:07:37
Cara, estou tão animada!
:07:39
Um verão inteiro
viajando pela Europa.
:07:42
Devia vir com a gente...
:07:43
...ao invés de ficar para trabalhar
com o Sr. Papai, Scotty!
:07:46
Vai ser ótimo!
:07:48
Sim.
:07:49
Eu planejei cada detalhe da viagem
de modo a maximizar a diversão!
:07:53
Você trouxe um guia de viajem
para uma festa?
:07:55
Querem ver
meu itinerário?
:07:57
Quer ver meu saco?
:08:00
Vocês já decidiram
para onde vão primeiro?
:08:02
Paris!
Mal posso esperar.
:08:04
Ouvi dizer que
há dois anos atrás...
:08:05
...a irmã do Nicky Jager,
Debbie, conheceu um ricaço francês...
:08:08
...e passou um mês velejando pelo
Mediterrâneo no iate dele.
:08:11
Não é a coisa mais romântica
que vocês já ouviram?
:08:14
Ficar em um barco
com um esquisitão francês?
:08:18
Parece meio gay.
:08:19
Não é gay.
Sou uma garota.
:08:23
-Meio gay.
-Um pouco gay.
:08:27
Vou mijar feito
uma mulher grávida.
:08:31
Escutem, galera.
:08:33
Temos uma coisinha especial
para fazer essa noite.
:08:36
Vamos tocar uma canção
para vocês...
:08:39
...sobre a mais safadinha...
:08:40
...e doidinha, boneca sexual
que conheço...
:08:44
Fiona.
:08:52
Essa é pra você, gata.
Pro nosso aniversário.