:29:00
Mostra a foto, Scotty.
:29:01
Ela faz as garotas lá do colégio
parecem umas focas.
:29:04
Eu sou uma garota
do seu colégio.
:29:06
Não, estou falando
de garotas de verdade.
:29:08
Pessoal, estamos perdendo o dia todo
aqui. Estamos em Paris!
:29:11
Vamos para o Louvre!
:29:12
Para o Louvre!
:29:20
"A fila para o museu,
começa aqui."
:29:49
E aí, vocês querem
ficar aqui...
:29:50
...ou vamos conferir a fila
quilométrica lá da Torre Eiffel?
:29:53
Uma curiosidade. Voltaire contraiu
sífilis a duas quadras daqui..
:29:57
-Devemos ir?
-Podemos, por favor, sair daqui?
:30:00
Esse cara está
me deixando louco.
:30:02
Quem?
O homem-robô?
:30:03
Ele só quer alimentar
sua família-robô.
:30:06
-Não gosto mesmo dele.
-Por quê?
:30:08
Porque ele está
fazendo isso?
:30:12
Não, falando sério,
não faz isso.
:30:13
Cooper, não me odeie.
:30:18
Conheço mais de 600
coreografias...
:30:21
...e sou programado
para ficar...
:30:27
...muito doido.
:30:36
O que você acha
que está fazendo?
:30:38
Eu sou o único robô
nesta esquina.
:30:41
Você só ficou bravo porque estão
gostando mais de mim.
:30:43
Tudo bem.