:28:02
Venham, rapazes,
ele está amarelando!
:28:19
Beleza. Os gêmeos disseram
que nos encontrariam aqui.
:28:23
Ali estão eles. Vem!
Jenny!
:28:25
-Jamie!
-Oi!
:28:27
Vem cá!
:28:28
Não, não.
Não, não, não!
:28:30
-Scott, bem-vindo a Paris.
-Obrigado.
:28:32
-Essa câmera é nova?
-Não é só uma câmera...
:28:35
...é uma Leica M7.
:28:37
Configuração de exposição
ultra-sensível...
:28:39
...sistema lendário
de obturação.
:28:41
-Deixa eu ver esse negócio.
-Nem pensar.
:28:44
Passei quatro anos treinando jogadores
de lacrosse para comprá-la...
:28:47
...portanto ninguém, além de mim,
toca na minha câmera.
:28:50
-Igual ao seu pau.
-Não, não é...
:28:52
-Jenny...
-Cooper, deixa ele em paz.
:28:55
Não acredito que você veio
até a Europa por uma garota.
:28:58
Espera aí,
não é qualquer garota.
:29:00
Mostra a foto, Scotty.
:29:01
Ela faz as garotas lá do colégio
parecem umas focas.
:29:04
Eu sou uma garota
do seu colégio.
:29:06
Não, estou falando
de garotas de verdade.
:29:08
Pessoal, estamos perdendo o dia todo
aqui. Estamos em Paris!
:29:11
Vamos para o Louvre!
:29:12
Para o Louvre!
:29:20
"A fila para o museu,
começa aqui."
:29:49
E aí, vocês querem
ficar aqui...
:29:50
...ou vamos conferir a fila
quilométrica lá da Torre Eiffel?
:29:53
Uma curiosidade. Voltaire contraiu
sífilis a duas quadras daqui..
:29:57
-Devemos ir?
-Podemos, por favor, sair daqui?