:31:00
Esse não é um robô
de verdade.
:31:03
Você não é
um robô de verdade.
:31:24
Briga! Briga!
:31:30
Seqüência de chutes!
:31:49
Não olhe
nos olhos dele, Scotty.
:31:58
Isso foi baixo.
:32:30
Pessoal, vamos.
Rápido.
:32:33
Minhas bolas de robô.
:32:36
Erro! Erro!
Erro!
:32:41
Isso é tão legal!
:32:43
É uma pena que só vamos
passar um dia juntos.
:32:45
-Por que vocês não vêm para Berlim?
-Não.
:32:48
Jamie, vamos.
:32:49
Em alguns meses nós vamos para
faculdades diferentes.
:32:51
Esta pode ser a última chance para
estarmos os quatro juntos.
:32:54
Além do mais,
estamos na Europa.
:32:57
Pode ser a viagem
da sua vida.
:32:59
Não devemos nos separar.