:32:30
Pessoal, vamos.
Rápido.
:32:33
Minhas bolas de robô.
:32:36
Erro! Erro!
Erro!
:32:41
Isso é tão legal!
:32:43
É uma pena que só vamos
passar um dia juntos.
:32:45
-Por que vocês não vêm para Berlim?
-Não.
:32:48
Jamie, vamos.
:32:49
Em alguns meses nós vamos para
faculdades diferentes.
:32:51
Esta pode ser a última chance para
estarmos os quatro juntos.
:32:54
Além do mais,
estamos na Europa.
:32:57
Pode ser a viagem
da sua vida.
:32:59
Não devemos nos separar.
:33:02
Beleza, faz de conta que essa
mesa é a Europa.
:33:06
Com licença.
:33:08
Estamos bem aqui,
em Paris...
:33:10
...e eu tenho que ir
até a Mieke...
:33:13
...que está bem aqui,
em Berlim.
:33:15
Se vierem com a gente, tenho certeza
que tem um monte do coisas boas...
:33:18
...para ver no caminho.
:33:20
-Podemos ir para a Dinamarca.
-Eu adoro a Dinamarca.
:33:24
-Temos que ver Amsterdã.
-Com certeza!
:33:27
E a catedral de Cameret!
:33:31
-É...
-Talvez. Vamos ver.
:33:32
-Que seja.
-Se sobrar tempo.
:33:37
Vamos lá! Quero muito que esteja lá
quando eu achar a Mieke.
:33:40
Certo.
:33:41
-Ótimo!
-Beleza!
:33:43
-Um brinde!
-Sim!
:33:46
-À Mieke!
-À Europa!
:33:48
À Europa.
:33:50
Obrigado.
:33:53
Berlim,
aí vamos nós!
:33:55
-Beleza!
-Melhor eu levar isso aqui.