:43:00
Mulher...
Mulher...
:43:02
Corram!
:43:10
Não vou conseguir.
:43:12
-Continuem sem mim.
-Beleza, até.
:43:18
Chica! Chica!
:43:27
Chica!
:43:29
Chica!
:43:39
Está lendo os e-mails antigos
da Mieke novamente?
:43:43
É.
:43:45
Não faço idéia do que vou dizer
para ela quando encontrá-la.
:43:51
Sabe, ela disse que eu podia
ser "o cara"?
:43:54
A parada é grande.
:43:56
Eu nunca fui "o cara".
:43:59
Eu achava que tinha sido
"o cara" com a Fiona...
:44:01
...mas acabou que fui o que?
O número 101?
:44:03
-200.
-200!
:44:06
Olha, você não precisa
se preocupar.
:44:08
Você vai aparecer e fazer ela tremer
aquelas pernas alemãs.
:44:13
Valeu.
:44:22
É isso aí.
:44:25
Vou mesmo, não é?
:44:29
Estou tão triste
e solitária.
:44:32
Eu só queria que alguém
aparecesse...
:44:34
...e fizesse tremer
minhas pernas alemãs.
:44:37
Mieke!
:44:39
Estou aqui.
:44:40
Scotty!
:44:41
Sobre aquele último e-mail.
Me desculpe...
:44:43
Isso são águas passadas.
Você está aqui agora.
:44:47
Eu estive esperando
por você.
:44:50
Vamos fazer amor...
:44:52
...por um mês inteiro.
:44:58
Toque-me, Scotty.