:45:03
Está bem.
:45:23
Scott...
:45:25
Meu querido.
:45:28
Meu querido.
:45:30
Meu querido.
:45:34
Meu querido.
:45:37
Meu querido.
:45:45
Desculpe.
:45:51
Desculpe!
:46:20
Pessoal, nosso trem só
sai pela manhã.
:46:22
-Onde vamos dormir?
-Como assim, dormir?
:46:26
Vamos dormir
no trem amanhã.
:46:28
Isso é o melhor que poderia
ter acontecido.
:46:29
Estamos em Amsterdã!
:46:31
Essa é capital européia
das drogas e do sexo.
:46:34
Dá uma olhada nisso.
:46:39
"Clube Vandersexxx."
:46:41
"A casa noturna mais quente
do distrito da luz vermelha."
:46:44
Temos que conferir.
Quem vem comigo?
:46:47
Eu vou.
:46:49
Certo. Já que ninguém
está querendo ir...
:46:51
...eu vou sozinho.
:46:53
"Mercado Pornô."