:54:01
Como quiser.
:54:03
Traga o fluggegecheimen!
:54:09
Espere... o quê?
:54:13
Não, não, não!
Não disse fluggegecheimen.
:54:16
Eu disse...
:54:37
O que fez
na noite passada?
:54:41
Não quero falar
sobre isso.
:54:44
O que vocês fizeram?
:54:45
Não quero falar
sobre isso.
:54:49
O que é isso?
:54:52
Camiseta grátis.
:54:58
Ei, pessoal.
:55:01
O que aconteceu
com você?
:55:02
Fui assaltado.
:55:04
Foi demais!
:55:08
Nossa grana, passaportes, passagens...
Tudo roubado!
:55:14
Como isso aconteceu?
:55:15
Nós vamos para Amsterdã,
e Jamie foi o único que se deu bem!
:55:20
Que vergonha!
:55:30
É o meu.
:55:36
Coop falando.
Com licença.
:55:38
Olá, Sr. Walters.
:55:42
Como assim, nunca recebeu
o arquivo do Gutterman?
:55:44
Mandei o Humphrey
entregar pra você.
:55:46
Não faz sentido.
Eu entreguei para ele ontem.
:55:51
Vou falar para o Humphrey ir
para o seu escritório já.
:55:54
Tchau.
:55:57
Esse emprego
está me matando.