:59:00
Escuta, estamos tentando
chegar em Berlim, na Alemanha.
:59:02
Sabe se tem algum
trem chegando logo?
:59:05
Ah, sim.
Muito em breve.
:59:07
Estão construindo
a ferrovia.
:59:12
Chega!
Hora de ir trabalhar!
:59:15
Aproveitem Bratislava!
:59:17
Que bom
que vieram no verão.
:59:20
No inverno, aqui
pode ser muito deprimente.
:59:24
Temos que pensar em alguma coisa.
Quanto dinheiro nós temos?
:59:33
É uma dica do Frommer.
:59:36
Não tenho nada.
:59:38
O quê?
Não tenho... Tudo bem.
:59:47
$1.83 dólares americanos.
:59:49
O que vamos conseguir
com isso?
:59:57
Temos que amar
essa taxa de câmbio!
1:00:02
Ok.
1:00:07
Suco feliz.
1:00:13
Agora com menos polpa.
1:00:16
O jantar está servido.
1:00:18
Os mestres desejam
mais alguma coisa?
1:00:21
Acho que estamos bem.
Obrigado.
1:00:25
Uma moeda!
1:00:29
Está vendo isso?
1:00:31
Me demito!
1:00:34
Vou abrir
meu próprio hotel!
1:00:45
Então, temos 27 centavos
sobrando.
1:00:47
O que tem pra se
fazer nessa cidade?
1:00:56
Meu Scotty.
Scotty, Scotty.
1:00:59
Scotty não sabe.