1:00:02
Ok.
1:00:07
Suco feliz.
1:00:13
Agora com menos polpa.
1:00:16
O jantar está servido.
1:00:18
Os mestres desejam
mais alguma coisa?
1:00:21
Acho que estamos bem.
Obrigado.
1:00:25
Uma moeda!
1:00:29
Está vendo isso?
1:00:31
Me demito!
1:00:34
Vou abrir
meu próprio hotel!
1:00:45
Então, temos 27 centavos
sobrando.
1:00:47
O que tem pra se
fazer nessa cidade?
1:00:56
Meu Scotty.
Scotty, Scotty.
1:00:59
Scotty não sabe.
1:01:03
Não conte ao Scotty.
1:01:07
Scotty não sabe.
1:01:09
Essa música parece
familiar.
1:01:14
Jenny, deixe-me guardar
seu casaco.
1:01:22
-Ei!
-Jenny!
1:01:24
Essa roupa é horrível!
Tire isso, agora!
1:01:29
Não, mas vou deixá-lo
me pagar um drinque.
1:01:32
Com licença!
1:01:35
Você é a mulher da estação
de trem em Paris, não é?
1:01:38
-Meu nome é...
-Christoph.
1:01:40
Sim.
1:01:41
O que você
está fazendo aqui?
1:01:43
Esse lugar é meu.
1:01:44
Minha família tem muitas
casas noturnas por toda Europa.
1:01:47
Ficaria honrado se viesse comigo
a sala VIP para um drinque.
1:01:50
Tudo bem.
1:01:54
Tchau, Cooper.