1:01:03
Não conte ao Scotty.
1:01:07
Scotty não sabe.
1:01:09
Essa música parece
familiar.
1:01:14
Jenny, deixe-me guardar
seu casaco.
1:01:22
-Ei!
-Jenny!
1:01:24
Essa roupa é horrível!
Tire isso, agora!
1:01:29
Não, mas vou deixá-lo
me pagar um drinque.
1:01:32
Com licença!
1:01:35
Você é a mulher da estação
de trem em Paris, não é?
1:01:38
-Meu nome é...
-Christoph.
1:01:40
Sim.
1:01:41
O que você
está fazendo aqui?
1:01:43
Esse lugar é meu.
1:01:44
Minha família tem muitas
casas noturnas por toda Europa.
1:01:47
Ficaria honrado se viesse comigo
a sala VIP para um drinque.
1:01:50
Tudo bem.
1:01:54
Tchau, Cooper.
1:02:02
-O que é isso?
-É absinto.
1:02:05
Frommer diz que é ilegal
nos Estados Unidos...
1:02:07
...porque faz você
alucinar e ficar louco.
1:02:09
Chamam isso de
"A fada verde."
1:02:19
Minha família tem um
iate no mar Aegeano.
1:02:21
Venha comigo, Jennifer.
Vamos velejar juntos.
1:02:25
Meu Deus!
1:02:27
Vamos nadar com golfinhos,
e beber champanhe ao luar.
1:02:31
Meu Deus!
1:02:33
Vamos passar o dia
pegando sol, bebendo vinho.
1:02:36
Minha mulher faz
a melhor sangria.
1:02:39
Espere, como é?
1:02:40
Sangria.
1:02:42
Você pega um bom
vinho espanhol...
1:02:44
...coloca pedaços de laranja...
1:02:46
Não, espere.
Disse que era casado?
1:02:50
Você vai por toda Europa
dormindo com toda mulher que conhece?
1:02:54
Não, por favor, Jennifer.
Não é assim.
1:02:56
Também durmo
com homens.