1:12:05
Sim, dá pra perceber.
Que triste, muito triste.
1:12:11
Sim, é mesmo.
1:12:13
Mas se vocês são um grupo,
cadê o seu guia?
1:12:15
Nós temos
um guia fantástico.
1:12:17
-Bem aqui.
-O quê? Não.
1:12:23
O Vaticano tem sido usado
como a residência do Papa...
1:12:26
...desde o tempo de
Constantino o Grande...
1:12:28
...no século V,
depois de Cristo!
1:12:34
Certo.
Sigam-me, por favor.
1:12:42
Tenha um dia muito
especial...
1:12:44
...para um pequeno
homem muito especial.
1:12:49
Ok.
1:12:52
Não acredito que o cara
deixou a gente entrar.
1:12:55
Que retardado!
1:12:57
-Vamos achar a Mieke.
-Com licença.
1:13:00
Um dos nossos guias que falam
inglês está doente.
1:13:03
Pode levar
essas pessoas também?
1:13:08
-Qual o tamanho da Cidade do Vaticano?
-Cinco quilômetros quadrados.
1:13:12
-Quem construiu as colunatas?
-Gianlorenzo Bernini, em 1656.
1:13:16
-Onde estão os banheiros?
-Pisos 2, 6 e 7.
1:13:19
A seguir,
vou levá-los ao local...
1:13:20
...onde o Conselho de Cardeais
elegem o novo Papa.
1:13:23
Quando isso acontece,
fumaça branca sai do Vaticano.
1:13:25
Aqui vai um fato curioso...
1:13:26
A Mieke deve estar
por aqui em algum lugar.
1:13:29
Vamos.
1:13:39
Atrás de mim está o
"appartamento papale"...
1:13:42
...ou "apartamento papal."
1:13:44
É claro que nossa entrada
não é permitida.
1:13:46
Com licença, moça.
O que é isso?
1:13:49
Esse é o sino
de São Marcos.
1:13:51
Quando o Papa morre,
o Cardeal Vigário de Roma...
1:13:54
...toca o sino para avisar
o povo de Roma.
1:13:56
A seguir, vamos ver a Capela Sistina.
Sigam-me, por favor.