1:15:01
Você usou o nome
do Senhor em vão.
1:15:03
Apenas eu posso te
perdoar agora, meu filho.
1:15:06
Tire essa droga logo!
1:15:08
O Papa parte livre
pelo campo!
1:15:10
É uma Ave Maria,
e ele pega a bola em 40 jardas...
1:15:12
...em 30, em 20,
em 10...
1:15:15
...touchdown, Papa!
1:15:18
O Papa converte
mais dois pontos.
1:15:21
E meu Deus!
Está 8 para o Papa...
1:15:24
...e zero para
os pagões!
1:15:28
Como vai, imbecil?
1:15:33
Cooper, o chapéu!
O chapéu!
1:15:35
O chapéu está
pegando fogo!
1:15:36
"Nós não precisamos de água,
deixe o..."
1:15:38
Não estou brincando!
Olha!
1:15:41
Puta merda!
1:15:43
Não quero isso!
1:15:45
Lareira! Lareira!
Vai, vai!
1:15:58
Fumaça branca!
1:16:00
Eles escolheram
o novo Papa!
1:16:06
Estou ao vivo da
Praça do Vaticano...
1:16:08
...onde o Conselho de Cardeais,
em um movimento surpresa...
1:16:10
...acabou de escolher um novo Papa.
A multidão está muito agitada!
1:16:15
É tão estranho.
1:16:17
Normalmente eles esperam 15 dias
para escolher um novo Papa.
1:16:21
Podemos estar vendo
a história acontecer!
1:16:23
Nós podemos estar vendo
uma prisão acontecer!
1:16:33
Lá está ela!
Mieke!
1:16:38
Ei!
Cortina idiota!
1:16:41
Deixe-me sair!
1:16:46
Mieke!
1:16:48
É o novo Papa!