1:21:01
Ainda não acredito
que você veio até aqui...
1:21:04
...só por minha causa.
1:21:05
O que posso dizer?
Sou muito imprevisível.
1:21:09
Continue me escrevendo, Scott.
Certo?
1:21:12
Sim, vou continuar.
1:21:22
-Vá.
-Tchau.
1:21:32
Isso! Isso!
Isso!
1:21:37
Ei, pessoal. Estou tão feliz
por a gente ter feito a viagem juntos!
1:21:41
Esses foram os melhores
momentos da minha vida.
1:21:47
Com licença.
1:21:49
Você é o jovem que me deu
aquele tour pelo Vaticano, não é?
1:21:55
-Escute, eu sinto muito...
-Eu só queria agradecer.
1:21:58
Você é o guia mais
entendido, apesar de diferente...
1:22:01
...que eu já tive.
1:22:04
Obrigado.
1:22:05
Mas, na verdade,
eu não sou guia.
1:22:08
Eu só li bastante Frommer
e memorizei tudo.
1:22:10
Embora eu tenha falado algumas
coisas que o Frommer não sabia.
1:22:13
Gostaria de adicioná-las?
1:22:15
Como é?
1:22:17
Esse é o meu guia.
1:22:25
Sou Arthur Frommer.
1:22:28
É incrível!
1:22:30
Frommer vai me pagar para ver
todos os museus e catedrais da Europa.
1:22:36
Isso parece muito legal...
1:22:38
...pra você.
1:22:41
Eu imaginei, já que
você vai ficar...
1:22:43
...que poderia
precisar disso.
1:22:46
-Uma câmera descartável.
-Isso mesmo.
1:22:48
Obrigado, Scotty.
1:22:49
É de nós dois.