:14:02
Kom her.
:14:03
Han sendte mig et billede, sinke
:14:06
Se? Det er et billede af Mieke
og hans søde kusine, Jan.
:14:09
Nej, sinke.
:14:11
Det er Jan, en mands navn,
og det er ikke "Mike,"
:14:15
det er "Mieke," et almindeligt
tysk pigenavn,
:14:17
ens med vores Michelle.
:14:19
Jeg håber du skrev tilbage,
og bad hende komme på besøg.
:14:25
Det gjorde du ikke?
:14:26
Du troede, hun var en fyr!
:14:29
Jeg henter videokameraet!
:14:32
Sikke et røvhul!
:14:34
Nej.
:14:36
Nej.
:14:37
Nej!!
:14:56
Jeg forstår dig ikke, Scott Thomas.
:15:01
Men hvis du ikke vil snakke med mig,
så vil jeg heller ikke snakke med dig
:15:09
"Adresse blokeret"?
"Email ikke leveret."
:15:12
Nej... kom nu!
:15:15
Mor har lavet vafler.
:15:17
- Hvad sker der?
- Jeg er forelsket i min penneven.
:15:21
Jeg er forelsket i Mieke.
:15:25
OK.
:15:29
Ved du hvad?
Jeg havde faktisk ventet det her.
:15:31
Jeg er smigret over
at du kom ud til mig først.
:15:35
Og vær ikke bange for
at fortælle det til de gamle, fordi...
:15:38
- Jeg tror, de allerede ved det.
- Nej, din idiot. Mike er en pige.
:15:41
Nej, jeg forstår det.
:15:43
Han er pigen og du er pigen,
og sommetider er i begge pigen.
:15:47
Ikke?
:15:49
Ikke? Det er vildt.
:15:51
Men hvis det fungere for dig.
Jeg vil ikke være dommer.
:15:55
Vil du stoppe? Kom her.
Se på de her billeder.
:15:59
Hvem er den lækre tøs?