:05:01
Oh, meu Deus.
:05:05
Fiona!
:05:13
Vamos lá ver isso outra vez.
:05:18
Fiona!
:05:20
É tão brutal.
:05:22
Ainda assim, não consigo deixar de olhar.
Bert, põe lá outra vez. Vá lá.
:05:27
- Fiona!
- Bert, desaparece daqui.
:05:30
Ok. Até logo.
:05:32
Está bem. Continua assim, Bert.
:05:35
"Fiona!"
:05:38
Mensagem, filho-da-mãe!
:05:40
Hey, tenho uma do Mieke.
:05:46
"Feliz Herzlichen."
:05:47
Ainda escreves a esse tipo?
Pensava que fosse para a aula de alemão.
:05:51
Sim, e primeiro foi. Mas acabámos
por nos tornar bons amigos.
:05:54
Ele é mesmo um tipo fixe.
:05:56
"Caro Mieke, saudações
do teu correspondente americano."
:06:01
Scotty, as escuteiras têm correspondentes.
:06:04
Ouve-te a ti próprio, está bem?
:06:06
Conheceste um "tipo fixe" na "Internet".
É assim que esses predadores sexuais funcionam.
:06:12
Da próxima vez, vai querer
"combinar um encontro"
:06:15
onde te vai gasear, enfiar-te
na parte de trás da sua carrinha,
:06:18
e fazer um concerto de sinos
dos teus genitais.
:06:21
Vá lá, vamos até casa do Wade.
:06:22
Está bem.
Que se lixe. Vamos lá.
:06:25
Não vou deixar que a Fiona me estrague
a minha noite de formatura.
:06:28
Auf wiedersehen, Mieke.
:06:44
- Então, falhados?
- Então, Jenny?
:06:46
Então, meu?
:06:47
Lamento o que ouvi da Fiona.
Ela é uma vaca.
:06:50
É muito querido de tua parte.
Obrigado.
:06:51
Já chega de conversa da Fiona. Olha à volta.
Devem haver 100 raparigas bêbadas.
:06:55
Devíamos tentar ter sexo
com todas elas.
:06:57
Olá? Companhias mistas?
:06:59
O quê?