:22:00
Hooligans de futebol.
:22:07
Hey, não foi aqui
que estacionei o carro!
:22:11
Oy!
:22:13
Quem raio são vocês?
:22:16
Isto é um bar privado,
exclusivo para os adeptos
:22:21
da melhor equipa de futebol
do mundo...
:22:24
Manchester United.
:22:26
Agora, por favor, esclareçam-me.
:22:29
Quem caralho são vocês?!
:22:31
Essa é uma boa pergunta,
e...Scotty?
:22:35
Huh?
:22:39
Somos o clube de fãs do Manchester United...
:22:43
do Ohio.
:22:45
Se são adeptos do Manchester United...
:22:48
cantem o hino do Manchester United.
:22:51
Perdão, desculpem-me.
Não sou grande cantor...
:22:54
- Canta!
- "O meu querido apanha
:22:57
"O comboio da manhã
:22:59
"Trabalha das 9 às 5 e depois
:23:05
"Apanha outro para casa
:23:08
"Para me encontrar...
:23:12
"a ver a equipa de futebol
do Manchester United!"
:23:16
Eh?
:23:18
A maldita melhor equipa
em todo o mundo! Whoo-hoo!
:23:29
Bastante bom.
:23:30
- Bastante bom mesmo, rapazes!
- Sim!
:23:40
"O meu querido apanha o comboio da manhã
:23:45
"Trabalha das 9 às 5 e depois
:23:49
"Apanha outro para casa
:23:52
"Para me encontrar à espera dele
:23:56
"Vai sempre naquele
comboio da manhã"