:23:05
"Apanha outro para casa
:23:08
"Para me encontrar...
:23:12
"a ver a equipa de futebol
do Manchester United!"
:23:16
Eh?
:23:18
A maldita melhor equipa
em todo o mundo! Whoo-hoo!
:23:29
Bastante bom.
:23:30
- Bastante bom mesmo, rapazes!
- Sim!
:23:40
"O meu querido apanha o comboio da manhã
:23:45
"Trabalha das 9 às 5 e depois
:23:49
"Apanha outro para casa
:23:52
"Para me encontrar à espera dele
:23:56
"Vai sempre naquele
comboio da manhã"
:24:03
Desbloqueei o teu
endereço electrónico,
:24:06
mas este Scott não responde.
:24:11
Ele era o tal.
:24:15
Ia-me entregar a ele.
:24:18
Talvez te devesses entregar
a outro qualquer...
:24:24
fraulein.
:24:47
Nunca mais bebo.
:24:50
Coop, acorda.
:24:51
Oh, meu, foi uma noite louca.
:24:57
Achas?