:54:00
Como queiras.
:54:03
Tragam o fluggegecheimen!
:54:08
Espera...o quê?
:54:11
Uh-oh.
:54:13
Não, não, não!
Eu não disse fluggegecheimen,
:54:16
eu disse, uh...
:54:37
O que é que fizeste ontem à noite?
:54:41
Eu não quero falar nisso.
:54:43
E o que é que vocês fizeram?
:54:45
Não queremos falar nisso.
:54:49
- O que é isso?
- T-shirt de oferta.
:54:57
Hey, pessoal.
:55:00
O que é que te aconteceu?
:55:02
Fui assaltado.
:55:04
Foi incrível!
:55:08
O nosso dinheiro, passaportes, bilhetes...
Foi-se tudo embora!
:55:13
Como é que raio é que isto aconteceu?
:55:15
Vamos todos a Amesterdão, e o
Jamie é o único que engata!
:55:20
Que vergonha!
:55:30
Oh, sou assim.
:55:36
Coop aqui. Desculpem.
:55:38
Olá, Sr. Walters.
:55:42
Nunca recebeu o ficheiro Gutterman?
:55:44
Eu disse ao Humphrey para lho entregar.
:55:46
Isso é uma maçada. Dei-lho
eu próprio ontem.
:55:50
Eu digo ao Humphrey para se apresentar
no seu escritório imediatamente.
:55:54
Adeus.
:55:57
Este trabalho está-me a matar.