1:04:06
Então, amanhã, Berlim.
1:04:07
Amanhã, Mieke!
1:04:16
Topa aquilo.
1:04:17
Não pode ser!
1:04:19
O Jamie já engatou outra rapariga?
Maldito seja!
1:04:23
É tão injusto.
Andei por todo o lado,
1:04:26
à procura de sexo europeu louco,
e é ele que acaba...
1:04:29
Oh, meu Deus!
1:04:35
Isso é uma merda bem fodida.
1:04:42
Consegues dizer,
"Mas que merda fiz eu ontem à noite?"
1:04:59
Eles são realmente
os piores gémeos de sempre.
1:05:30
Foi uma noite bem selvagem, eh?
1:05:33
Sim. Bem selvagem, bem selvagem.
1:05:38
Eu sei que estava fora de controlo.
1:05:40
E vocês pessoal?
Vocês...?
1:05:42
Está bem, olha.
Estávamos muito bêbados,
1:05:45
as coisas ficaram um bocado loucas,
e o Jamie...
1:05:47
beijou-me.
1:05:50
Vamos apenas esquecer isso, ok?
1:05:52
- Considera-o esquecido.
- Nunca aconteceu.
1:05:55
Nunca aconteceu.
1:05:57
Óptimo. Vamos apenas esquecê-lo.