1:09:00
- Foi muito repentino.
- Sabe aonde ela está agora?
1:09:02
Ela sempre se interessou muito
pelos clássicos,
1:09:06
literatura grega e romana, história,
e sempre gostou do oceano,
1:09:10
então encontrou um programa que
combinava todos os seus interesses.
1:09:13
Sabe aonde ela está?
1:09:15
Ela enveredou por um programa de verão
no mar, baseado em Roma.
1:09:19
Roma.
1:09:22
Ok, então acho que iremos
para Roma, então.
1:09:25
Infelizmente, a Mieke apenas
está em Roma para orientação.
1:09:28
Amanhã o grupo dela entra a bordo
de um barco e ela vai-se embora pelo verão.
1:09:31
Vai ficar bastante incontactável.
1:09:35
Incontactável.
1:09:43
O grupo da Mieke vai
para o Vaticano amanhã,
1:09:46
e depois entra a bordo daquele
barco e vai-se embora.
1:09:49
Então, acabou-se?
1:09:52
Obrigado por ficarem ao meu
lado ao longo disto, pessoal, mas...
1:09:56
talvez devessem ligar aos vossos pais,
1:09:59
para vos mandarem
algum dinheiro e irem para casa.
1:10:02
O que é que vais fazer?
1:10:05
Vou até Roma.
1:10:07
Eu ando, peço boleia,
1:10:10
nado, se for preciso,
mas vou ter com a Mieke de alguma maneira.
1:10:17
Talvez isto ajude.
1:10:19
Onde é que arranjaste tudo isto?
1:10:21
Espera. Que é da tua Leica?
1:10:24
Vendi-a.
1:10:25
O quê?
1:10:29
Vendeste a tua Leica?
Mas adoravas aquela coisa.
1:10:31
E então o teu álbum de fotografias
europeu, os Chateaus?
1:10:34
Os Chateaus estão lá
há mais de 300 anos.
1:10:37
A Mieke vai-se embora dentro de 12 horas.
1:10:42
Vamos! O Frommer diz para se fazer o check-in
três horas antes para vôos internacionais.
1:10:46
Anda aqui, livro de guia!
1:10:48
Whoo! Vamos para Roma.
Vamos para Roma!