1:14:01
Anda. Acho que os estou a ouvir.
1:14:05
Para que lado é que eles foram?
1:14:07
Por ali. Punha a minha
reputação em jogo.
1:14:09
É o suficiente para mim.
1:14:11
Hey, topa-me isto!
O que será que isto faz?
1:14:14
Não faz nada,
é uma corda. vá lá, vamos.
1:14:18
Têm muitas coisas
velhas aqui.
1:14:28
Dio mio!
1:14:30
O sino de San Marco!
1:14:34
O papa morreu!
1:14:40
Whoa.
1:14:44
Ela não está aqui.
1:14:46
Vamos. Definitivamente, não é
suposto aqui estarmos.
1:14:49
Hey, topa-me isto!
1:14:51
- Sou o papa!
- Cooper...
1:14:53
tira o chapéu do papa.
1:14:56
- Oh, não. Está tudo ok. Sou católico.
- Tira-o, Deus te amaldiçoe!
1:15:00
Oh, usaste o nome do Senhor em vão!
1:15:03
Apenas eu te posso
perdoar agora, meu filho.
1:15:06
Tira o raio dessa coisa!
1:15:07
O papa desencanta uma finta no meio-campo.
1:15:10
É uma Avé Maria,
ele apanha aos 40...
1:15:12
os 30, os 20, os 10...
1:15:15
ensaio, Papa!
1:15:18
O papa converte os dois pontos.
1:15:21
E oh, meu Deus!
É o papa, oito,
1:15:23
e os ateus, nada!
1:15:27
O que te parece, estupor?
1:15:32
Cooper, o chapéu! O chapéu!
1:15:34
O chapéu está a arder!
1:15:36
"Não precisamos de água
deixa o filho-da-m..."
1:15:38
Não estou a brincar! Olha!
1:15:40
Oh, raios partam!
1:15:43
Eu não quero isto!
1:15:44
Lareira! Lareira!
Vai, vai!
1:15:48
Whoa!
1:15:57
Fumo branco!