1:12:05
Da, vãd. Ce trist.
1:12:10
Da, este.
1:12:12
Dar dacã sunteþi grup, unde vã e ghidul?
1:12:15
Avem un ghid fantastic.
1:12:17
- Chiar aici.
- Ce? Nu...
1:12:23
Vaticanul a fost folosit
cã reºedinþa a Papei
1:12:26
încã de pe timpul lui
Constantin cel Mare...
1:12:28
din sec.5 D. C.
1:12:34
Urmaþi-mã, vã rog!
1:12:41
Sã aveþi o zi deosebitã
1:12:44
pentru un micuþ special.
1:12:49
Bine.
1:12:52
Nu-mi vine sã cred cã ne-a lãsat înãuntru.
1:12:55
Ce retardat!
1:12:57
- S-o gãsim pe Mieke.
- Scuze.
1:13:00
Unul dintre ghizii noºtri s-a îmbolnãvit.
1:13:03
Aþi putea sã-i luaþi
ºi pe oamenii de acolo?
1:13:08
- Cât de mare e oraºul Vatican?
- 5 Km. pãtraþi.
1:13:12
- Cine a construit coloanele?
- Gianlorenzo Bernini, 1656.
1:13:16
- Unde sunt toaletele?
- Etajele 2,6 ºi 7.
1:13:19
Vã voi duce unde Colegiul
Cardinalilor îl aleg pe Papã.
1:13:22
Când se întâmplã asta, un
fum alb iese din Vatican.
1:13:26
- Uite ceva amuzant...
- Mieke trebuie sã fie pe undeva.
1:13:29
Sã mergem.
1:13:39
În spatele meu e apartamentul papal,
1:13:42
Cu siguranþã cã nu ne permitem.
1:13:46
Scuzaþi-mã, dna., ce e asta?
1:13:49
E clopotul San Marco.
1:13:51
Când Papa moare, cardinalul vicar,
1:13:54
trage clopotul ca sã-i
anunþe pe locuitorii Romei.
1:13:56
Vom vedea Capela Sixtina. Urmaþi-mã!