Eurotrip

1:18:02

- Pojdi.
- Adijo.

1:18:11

Ja! Ja! Ja!

1:18:14

Whoo-hoo!

1:18:17

Hej,družba, tako sem vesel da smo bili skupaj na tej poti.

1:18:20

To je bil najlepši èas v mojem življenju.

1:18:26

Oprostite.

1:18:28

Vi ste mladeniè ki mi je pravkar
razkazal Vatikan, ali ne?

1:18:33

- Poslušajte, zelo mi je žal...
- Želel sem se samo zahvaliti.

1:18:36

Bili ste najbolj pouèen,
èeprav malo idiotski,

1:18:40

vodnik, ki sem ga kdaj imel.

1:18:41

Hvala.

1:18:43

Ampak v resnici nisem vodnik.

1:18:45

Dovolj Frommerja sem
prebral, da sem si zapomnil.

1:18:48

Èeprav sem dodal nekaj stvari
ki jih Frommer ni vedel.

1:18:51

Kako bi jih radi dodali?

1:18:53

Oprostite?

1:18:54

To je moj vodnik.

1:19:02

Jaz sem Arthur Frommer.

1:19:05

To je noro!

1:19:07

Frommer mi bo plaèal, da si
bom ogledal vsak muzej in katedralo v Evropi.

1:19:11

- To se sliši tako razburljivo...

1:19:15

zate.

1:19:17

Mislil sem, èe boš že
ostal tukaj,

1:19:20

boš mogoèe rabil tole.

1:19:22

- Kamera za enkratno uporabo.
- Tako je.

1:19:25

Hvala, Scotty.

1:19:26

To je od naju obeh.

1:19:35

Halo, Mr. Walters.

1:19:37

A tako.

1:19:39

Odpušèen? Mislim, l...

1:19:41

Mislim, èe to hoèete,
razumem. Samo...

1:19:45

nasvidenje, gospod.

1:19:48

To te je moralo doleteti
enkrat, kajne?

1:19:49

- Ne, odpustili so Humphreya.
- Utihni!

1:19:52

Dobil sem njegovo pisarno in povišnico.

1:19:53

- Ne!

1:19:54

Let 341
iz Rima v Cleveland...

1:19:58

To ste vi.

1:19:59

- Imejte lep polet, vsi.
- Pridi sem.