1:07:13
Det här är Miekes
våning.
1:07:16
Önska mig nu all lycka.
1:07:19
Du fixar det, Scotty.
1:07:23
Tack.
1:07:45
Jag kom hela den här vägen.
Jag ska inte förlora detta nu.
1:07:54
- Kompis, Mieke är anskrämlig! Spring!
- Stop.
1:08:09
Hej, mitt namn är Scott Thomas.
1:08:11
Jag är från Amerika,
och jag är här för att träffa Mieke.
1:08:14
Jag är ledsen, men Mieke är inte här.
1:08:16
Vet du var hon är?
1:08:18
Hon har rest bort över sommaren.
1:08:33
Min dotter hade planerat att
spendera sommaren i Amerika,
1:08:37
Kolla efter skolor
och besöka några vänner.
1:08:40
Men för några dagar sen,
ändrade hon plötsligt sig.
1:08:43
Hon ville inte säga varför.
1:08:45
Jag tror att jag vet varför.
1:08:53
Detta är Heinrich.
Han är Miekes styvbror.
1:08:56
Som jag sa,
hon packade sin väska och stack.