Exorcist: The Beginning
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:13:03
...da sta iskala moè zla.
:13:06
Ampak, ko so prispeli do tja,
se je zlo spreobrnilo

:13:09
Spreobrnilo tako, da so duše
plavale v kopeli smrti.

:13:12
Samo en duhovnik je preživel...
:13:15
Ko je prispel v Imperij Justinian,
:13:18
je ukazal je, naj se cerkev
zgradi nad grobnico,

:13:21
da bi lahko sejali zlo znotraj nje.
:13:23
Vse naj bi bilo tajno, nihèe naj ne bi vedel,
kaj se tam dogaja.

:13:26
Ampak ni bilo ...
:13:31
Ne ... leta 1893,
:13:33
je skupina raziskovalcev,
v Vatikanu našla pismo v arhivu.

:13:37
Štirje duhovniki so bili na preizkušnji.
:13:40
Pomagali so iskati.
:13:42
In vsi so izginili.
:13:45
Kam so šli?
:13:48
Ne vem.
:13:51
Vatikan je umolknil.
:13:53
Navidezno pokopališèe...
:13:56
njegovo bistvo je bilo...
:13:59
prestrašiti in odgnati ljudi.
:14:02
Na mostu kjer so kamni...
:14:05
Preveril sem, èe so kamni pravi.
:14:09
Kaj govori legenda?
:14:11
Da po vojni pridejo nebesa.
:14:13
To je kamen na katerem
je Lucifer padel.

:14:26
Bog vas je pripeljal sem Lancaster.
:14:29
Pusti me na miru.
:14:32
Ne, ne.
:14:34
Hudiè je tukaj.
:14:37
Dal nam je znak,
v obliki Turkana.

:14:40
Hotel je pripeljat vraga,
da nas vse pobije.

:14:45
To lahko prepreèiva.
:14:47
Morate mi pomagati.
:14:50
Ne morem.
:14:53
Ampak saj vidite, kaj se tukaj dogaja.
:14:56
Morate verjeti.

predogled.
naslednjo.