:02:00
помага ако брат ти
:02:01
е губернатор на въпросния щат.
:02:03
Знаете ли,
:02:04
ние ще спечелим във Флорида,
:02:05
помнете ми думите.
:02:08
Може да си го запишете.
:02:09
Второ,
:02:10
уверете се че председателя на предизборната ви кампания
:02:11
е също и главният преброител.
:02:13
Също така, че щата е наел компания
:02:16
която да отстрани от списъците избиратели
:02:18
които най-вероятно няма да гласуват за вас.
:02:20
Най-лесно ще ги познаете
:02:22
по цвета на кожата им.
:02:24
Уверете се че вашия щаб се бори
:02:26
на живот и смърт.
:02:27
Мисля че цялото това раздухване на въпроса
:02:29
за легитимността е доста пресилено.
:02:34
И се надявайте че другата страна
:02:35
просто ще седи и ще чака телефона да звънне.
:02:39
И дори ако множество независими изследователи
:02:42
докажат че Гор е получил повече гласове...
:02:44
Ако беше проведено преброяване на щатско ниво,
:02:45
при всеки вариант,
:02:47
Гор щеше да спечели изборите.
:02:48
Но всичко това е без значение,
:02:49
дотогава докато приятелчетата на татко
:02:51
във Върховния съд гласуват правилно.
:02:54
Въпрки че съм напълно несъгласен с решението на съда,
:02:58
аз го приемам.
:03:00
Това от което имаме нужда сега е обществено съгласие.
:03:04
Имаме нов избран президент.
:03:06
Ха.
:03:08
Излиза че не е било сън.
:03:11
Това се случи наистина.
:03:15
В деня в който съвместната сесия
:03:17
на долната камара и на Сената
:03:19
трябваше да потвърди резултатите от изборите,
:03:22
Ал Гор, в своята двойна роля на бивш вицепрезидент
:03:25
и председател на Сената,
:03:28
ръководи засадението което щеше официално да обяви
:03:30
Джордж У. Буш за новия президент.
:03:35
Ако някой конгресмен искаше да повдигне възражение,
:03:37
закона заявява че той трябва да има
:03:40
писмената подкрепа на поне един сенатор.
:03:44
Г-н Президент,
:03:45
и ви наричам така с голяма гордост,
:03:48
искам да повдигна възражение заради големия брой доказателства
:03:51
за официални злоупотреби, умишлено..
:03:55
Председателят е длъжен да напомни
:03:57
че съгласно глава 18,
:03:59
раздел 3 от кодекса на Съединените Щати,