:03:02
... i Højesteret stemmer rigtigt.
:03:06
Selvom jeg er stærkt uenig med
rettens beslutning, accepterer jeg den.
:03:11
Det vi behøver nu, er anerkendelse.
:03:15
Vi har en ny præsident.
:03:18
Tja, det stod hurtigt klart, at intet af det var en
drøm. Det var, hvad der virkelig skete.
:03:26
På dagen for samlingen af
begge husets repræsentanter...
:03:29
... og senatet skulle
bevidne valgets resultat...
:03:33
... vidnede Al Gore, i hans dobbeltrolle
som afgående vicepræsident...
:03:36
... og præsident for Senatet...
:03:39
... for den begivenhed der
officielt skulle udnævne...
:03:43
... George W. Bush
som den nye præsident.
:03:45
Hvis et kongresmedlem ønskede at
nedlægge en protest, foreskrev reglerne...
:03:50
... at han eller hun skulle have
skriftlig støtte fra én senator.
:03:56
Hr. Præsident, og det kalder jeg dig med stolthed...
:04:00
... jeg må protestere på grund
af de overvældende beviser...
:04:03
... for embedsmisbrug, overlagt bedrag
og forsøg på at fortrænge vælgere...
:04:07
Formanden må minde medlemmer om,
at under paragraf 18 afsnit 3...
:04:11
... i USA's lov, er debatter
ikke tilladt i samlings rådet.
:04:15
Tak, Hr. Præsident.
For at besvare Deres spørgsmål...
:04:17
... er protesten skriftlig og
underskrevet af flere medlemmer...
:04:21
... fra Repræsentanternes Hus,
men ikke af et senatsmedlem.
:04:26
Hr. Præsident, det er skriftligt og
underskrevet af flere kolleger i Repræsentanternes Hus...
:04:30
... på vegne af mig selv og de
27.000 vælgere i Duval County...
:04:35
... hvoraf de 16.000 af dem
er afroamerikanere...
:04:39
... der fik frataget
stemmeretten ved det sidste valg.
:04:43
Er denne protest underskrevet
af et Senats medlem?
:04:45
Det er ikke underskrevet
af et senats medlem.
:04:48
Senatet mangler.
:04:50
Det er skrevet og
underskrevet af mig selv...
:04:52
... på vegne af de mange
forskellige vælgere...
:04:55
... specielt dem fra de
9'ende kongresdistrikt...
:04:58
... og alle de amerikanske vælgere der
mener at det var Højesteret...