:03:00
Eu apenas a aceito.
:03:01
O que precisamos agora...
:03:02
Senador Tom Daschle
:03:03
...e de aceitação. Temos um
novo presidente eleito.
:03:08
No final das contas
nada disso foi um sonho.
:03:12
Foi o que realmente aconteceu.
:03:16
No dia em que a sessão conjunta
da câmara e do senado
:03:20
...foi certificar os resultados da eleição...
:03:23
...Al Gore interpretou seu papel de
vice-presidente e presidente do senado.
:03:29
Ele presidiu o evento que declarou
oficialmente George W. Bush como presidente.
:03:35
Se um congressista quisesse fazer uma objecção,
teria que ter o apoio de um senador.
:03:46
Sr. presidente, tenho orgulho de
chamá-lo assim,
:03:50
mas tenho que fazer uma objecção
quanto ao resultado das eleições.
:03:55
- Falo em nome dos membros...
- Quero lembrar que segundo a seção 18
:04:00
...do capítulo 3 do código dos EUA
nenhum debate é permitido na seção.
:04:05
Obrigado e para responder sua
pergunta Sr. presidente a objecção
:04:09
foi assinada por muitos membros
da câmara mas por nenhum senador.
:04:15
Sr. presidente, represento vários colegas
da câmara e as 27.000 pessoas...
:04:20
...das quais 16.000 mil eram afro-americanas
impedidas de votarem nessa eleição.
:04:33
A objecção foi assinada
por um membro do senado?
:04:35
Não foi assinada por um membro do senado.
:04:39
Essa objecção é assinada por mim em
nome do povo, em especial do meu distrito...
:04:48
...que acreditam que essa eleição foi
decidida pela Suprema Corte e não pelos EUA.
:04:54
A objecção foi assinada
por um senador?
:04:56
Infelizmente não foi
assinada por nenhum senador.