:04:00
...do capítulo 3 do código dos EUA
nenhum debate é permitido na seção.
:04:05
Obrigado e para responder sua
pergunta Sr. presidente a objecção
:04:09
foi assinada por muitos membros
da câmara mas por nenhum senador.
:04:15
Sr. presidente, represento vários colegas
da câmara e as 27.000 pessoas...
:04:20
...das quais 16.000 mil eram afro-americanas
impedidas de votarem nessa eleição.
:04:33
A objecção foi assinada
por um membro do senado?
:04:35
Não foi assinada por um membro do senado.
:04:39
Essa objecção é assinada por mim em
nome do povo, em especial do meu distrito...
:04:48
...que acreditam que essa eleição foi
decidida pela Suprema Corte e não pelos EUA.
:04:54
A objecção foi assinada
por um senador?
:04:56
Infelizmente não foi
assinada por nenhum senador.
:05:01
Infelizmente não possuo autoridade
sobre o senado dos EUA.
:05:05
Nenhum senador assinou.
:05:06
Sr. presidente, foi assinada por
mim e alguns dos meus constituintes...
:05:11
...do Estado da Flórida, mas
falta a assinatura de um senador.
:05:15
A objecção foi escrita por um membro
da casa e assinada por um senador?
:05:22
Eu escrevi a objecção e não quero
saber se está assinada por um senador.
:05:29
Avisamos que os
regulamentos são importantes e...
:05:38
Nenhum senador veio em auxílio
dos afro-americanos no congresso.
:05:43
Um após o outro recebiam
ordem para sentar e calar.
:05:48
É triste que na América não consigamos
encontrar um único senador para assinar...
:05:55
A sessão será suspensa.
:05:58
A sessão será suspensa.