:03:00
Zdaj moramo sprejeti resnico.
Imamo novega predsednika.
:03:07
Izkazalo se je, da niso bile
sanje. Zgodilo se je zares.
:03:15
Na dan skupne seje
zgornjega doma in senata,
:03:19
ko je bilo potrebno potrditi
rezultate volitev,
:03:22
je Al Gore, dotedanji podpredsednik
drave in predsednik Senata,
:03:28
predsedoval sestanku, na katerem
bo George Bush tudi uradno
:03:32
imenovan za novega predsednika.
Èe bi nekdo od kongresnikov elel
:03:36
mora po pravilih imeti
:03:40
podpisano izjavo
vsaj enega senatorja.
:03:44
Gospod predsednik,
:03:46
v veliko èast mi je,
da se lahko obrnem na vas,
:03:49
vendar moram nasprotovati zaradi
velikega tevila zlorab...
:03:57
Predsedujoèi opominja kongresnike,
da po 18. èlenu, 3. poglavje ustave ZDA,
:04:02
na skupinski seji
ni debate. -Hvala.
:04:04
Odgovoril bom na vae vpraanje:
Ugovor je pismen in podpisali
:04:09
so ga tevilni predstavniki
zgornjega doma, ne pa tudi senator.
:04:14
Da, v pisni obliki ga je podpisalo
tudi nekaj kolegov v imenu
:04:19
27.000 volivcev okroja Dubo,
:04:22
od katerih je 16.000
afroamerièanov.
:04:30
- Je ugovor podpisan tudi
s strani èlana senata?
:04:34
- Ni podpisan s strani senatorja.
- Gospod predsedujoèi,
:04:38
ugovor je v pisni obliki
in podpisala sem ga v imenu mnogih
:04:42
nezadovoljnih volivcev,
posebno iz nae kofije,
:04:46
in vseh amerikih volivcev,
ki smatrajo, da je Vrhovno sodièe,
:04:50
ne narod, odluèili o volitvah.
- Je ugovor podpisal senator?
:04:54
- Na alost ga ni podpisal
niti en sam senator.
:04:59
Na alost nimam moèi v senatu,
zato ga ni nihèe podpisal.