Fahrenheit 9/11
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:42:01
Bog, moraš se vrniti.
Potrebujem te, da mi pomagaš."

1:42:06
Klicali so iz vojske.
Spominjam se, da me je glas vprašal,

1:42:10
èe sem jaz Lila Lipscomb.
Rekla sam, da sem. Vprašal je:

1:42:13
"Mama narednika
Michaela Pattersona?"

1:42:17
Spominjam se, da mi je
padla slušalka.

1:42:23
Lahko samo povem,
da se spominjam stavka:

1:42:27
"Gospa, obrambni minister ZDA
vas z obžalovanjem obvešèa... "

1:42:35
Samo to vem.
1:42:38
Žalost me je tako prevzela,
da sem dobesedno padla na tla.

1:42:45
Bila sam sama. Nikogar ni bilo,
da bi me dvignil.

1:42:48
Priplazila sem se do mize,
držala sem se.

1:42:54
Spominjam se, da sem vpila:
"Zakaj je moral biti Michael?

1:42:58
Zakaj ste mi vzeli sina?
Zakaj hoèete mojega sina?

1:43:04
Nièesar ni storil. Ni bil
slab fant, bi je dober.

1:43:09
Zakaj ste mi vzeli sina?"
1:43:11
Ja...
1:43:15
Ne morem si zamisliti, kako je,
èe izgubiš sina ali hèer,

1:43:18
moža ali ženo. To me boli.
1:43:25
To je zadnje pismo?
- Poslano 16. marca.

1:43:29
Dobila sam ga šele teden
nazaj, preden je umrl.

1:43:34
"Zdravo, mama. Oprosti, ker
se nisem mogel javiti.

1:43:39
Ukinili so nam telefon pred
enim tednom. Dobil sem pismo.

1:43:43
Krasno, da se ti je prvi vnuk rodil
na isti dan kot najstarejši sin.

1:43:52
Kako so vsi? Jaz sem dobro. Tu
smo na pesku in nevihtah, èakamo.

1:43:58
Kaj je temu Georgeu? Trudi se,
da bi bil kot njegov oèe Bush?


predogled.
naslednjo.