1:41:00
da je prestraen in da se
ne eli vrniti v Irak.
1:41:05
Uspeli smo se pogovoriti.
Vèasih je to zelo zdravo,
1:41:09
ker se priènemo zavedati sami sebe
in takrat mi je rekel, da ni nikomur
1:41:14
povedal, vendar ve,
da gre v Bagdad.
1:41:18
Kakor vsi, smo bili tudi mi
prilepljeni na televizor.
1:41:22
Popolnoma prilepljeni na televizor
v upanju, da ga bomo videli.
1:41:28
Prosim te, zakaj ne
more pokazati helikopterja?
1:41:31
Prosim te, dovoli, da ga vidimo.
Potem, nekega veèera okoli desetih,
1:41:35
sem la v sobo, leala
sem v postelji in menjala programe
1:41:39
ter sliala, da so v osrednjem
Iraku sklatili "èrnega jastreba".
1:41:44
Sedaj vam lahko samo povem, da
je pretekle noèi vojska izgubila
1:41:48
helikopter "Èrni jastreb".
Oficirji so nam rekli,
1:41:52
da je bilo v njem
est èlanov posadke.
1:41:56
Naslednjega jutra sem vstala in si
rekla: "Odeni èrne misli.
1:42:01
Bog, mora se vrniti.
Potrebujem te, da mi pomaga."
1:42:06
Klicali so iz vojske.
Spominjam se, da me je glas vpraal,
1:42:10
èe sem jaz Lila Lipscomb.
Rekla sam, da sem. Vpraal je:
1:42:13
"Mama narednika
Michaela Pattersona?"
1:42:17
Spominjam se, da mi je
padla slualka.
1:42:23
Lahko samo povem,
da se spominjam stavka:
1:42:27
"Gospa, obrambni minister ZDA
vas z obalovanjem obveèa... "
1:42:35
Samo to vem.
1:42:38
alost me je tako prevzela,
da sem dobesedno padla na tla.
1:42:45
Bila sam sama. Nikogar ni bilo,
da bi me dvignil.
1:42:48
Priplazila sem se do mize,
drala sem se.
1:42:54
Spominjam se, da sem vpila:
"Zakaj je moral biti Michael?
1:42:58
Zakaj ste mi vzeli sina?
Zakaj hoèete mojega sina?