:11:03
Ζούσε σε ένα μακρινό μέρος
που το έλεγαν Γη,
:11:06
που είναι τόσο μακριά,
που εσείς δεν το έχετε ακούσει ποτέ.
:11:09
Μια μέρα που ο John ήταν έξω
κάνοντας αστροναυτικά πράγματα,
:11:12
μια μεγάλη μπλε διαστημική οπή
τον ρούφηξε απ' τη μιά,
:11:14
και τον έφτυσε απο την άλλη,
μακριά μέσα στο σύμπαν.
:11:18
Τα πράγματα έδειχναν άγρια...
:11:21
Canaveral;
:11:22
ώσπου ο ήρωάς μας συνάντησε
το απίθανο ζωντανό σκάφος,
:11:25
όπου έκανε μερικούς νέους
καλούς φίλους
:11:27
και συνάντησε το κορίτσι
των ονείρων του.
:11:31
Θα μπορούσαν να ζήσουν όλοι καλά
κι εμείς καλύτερα,
:11:33
αλλά οι Peacekeepers
μας άρπαξαν,
:11:34
μας κυνήγησαν και μας βασάνισαν
για τα επόμενα χρόνια και...
:11:37
Πυρ!
:11:39
Και πριν απο δύο μήνες,
:11:40
μας είχαν και
μας πυροβολούσαν πάλι.
:11:42
Αυτή τη φορά ήταν
οι Scarrans,
:11:44
μεγάλα ερπετά... μπουυυ!
:11:46
Και η Moya,
το ζωντανό μας σκάφος,
:11:48
ήρθε στον χαρούμενο πλανήτη σας
για λίγη χαλάρωση,
:11:51
επειδή νομίσαμε πως...
είναι άδειος!
:11:53
Έϊ, κανείς
δε θα μας ενοχλήσει.
:11:55
Πρόκειται να κάνουμε...
ένα μωρό!
:11:58
Θα με παντρευτείς;
:12:00
Ναι!
:12:01
Την επόμενη στιγμή,
εγώ και η μέλλουσα κα Crichton
:12:03
έχουμε μια προσωπική στιγμή και εσείς παιδιά
περνάτε πετώντας και... Μπούμ!
:12:08
Λογοκρισία, λογοκρισία...
:12:09
Κρυσταλλοποιημένοι και τώρα,
βρισκόμαστε δύο μήνες μετά.
:12:17
Τι;
:12:18
Υποχωρούν.
:12:20
Ο Scorpius απενεργοποίησε
τον σηματοδότη του.
:12:22
Δεν έχουμε τρόπο
να τον εντοπίσουμε.
:12:24
Εκπέμψτε αυτήν την εντολή,
:12:25
με την υψηλότερη
προτεραιότητα.
:12:26
Την στιγμή που θα γίνει αντιληπτό
το σκάφος του, του ανοίγεται πυρ.
:12:30
Ούτε χαιρετισμοί,
ούτε προσφορά για παράδοση.
:12:32
Θέλω αυτόν το δειλό τον Scorpius
και όσους πετούν μαζί του,
:12:36
να πάψουν να υπάρχουν!
:12:37
Μάλιστα, Καγκελλάριε.
:12:38
Ο Scorpius είναι
πολλά πράγματα Maryk,
:12:40
κανένα απ' αυτά
δεν είναι καλό.
:12:42
Αλλά δειλός, ποτέ.
:12:44
Ξεκίνησε αυτόν τον πόλεμο
και μετά το έσκασε.
:12:47
Πως ορίζεις εσύ την δειλία,
Grayza;
:12:50
Μέγα Καγκελλάριε...
:12:51
σε παρακαλώ...
:12:52
λάβε υπ' όψη τη συμβουλή μου
σε αυτό, προσεκτικά.
:12:56
Το μίσος για τους Scarrans είναι
η πεμπτουσία της ύπαρξης του Scorpius.