:06:02
Napast æe nas iz zeppelina...
:06:04
Gledajte, eno kuæe!
:06:09
- Konaèno.
- Stigosmo.
:06:11
To je strièev dorac.
Vas dvoje, priðite.
:06:14
Oh, sav sam mokar
:06:17
Ima auto.
Moda da ti malo vozi.
:06:30
Dobro veèe, gospoðo.
Traimo strica Alberta.
:06:33
- Mi smo...
- Petoro djece. Boe pomozi!
:06:36
Ali, trebali ste
doæi tek u petak.
:06:39
Danas je... petak.
:06:41
Kad prije? Guska mi je u peænici.
Guska je od èetvrtka.
:06:45
Ma, nije vano.
:06:46
Uðite. Uðite. Hajde.
:06:49
Utorkom patka, srijedom patka.
Èetvrtkom guska.
:06:51
Ostavite svoje kofere.
:06:52
Patka, patka, guska.
:06:54
Mora biti da smo imali srijedu
u utorak a ponedjeljak u nedjelju.
:06:58
To je samo jedan dan, pretpostavljam.
:07:01
Prole godine smo tako
izgubili cijeli listopad.
:07:03
To i nije ba tako lako,
znate, mislim izgubiti cijeli mjesec.
:07:06
Donijet æu vam ruènike a onda
æu javiti stricu da ste stigli.
:07:09
Hvala.
:07:23
- Kakva rupèaga.
Ba je jeziva.
:07:25
Ne sviða mi se ba pretjerano.
:07:27
Meni je super, prava gotika.
Kao Zamak uasa.
:07:30
- Lièi ni na kolu. Tebi æe se
svidjeti Cyrile. -to to bi?
:07:34
Nita.
:07:35
Kakva je to piska i kripa?
:07:37
Tutnjava i lomljava?
Udaljena grmljavina?
:07:40
Topao zrak se die,
hladan dolazi i - - bum.
:07:42
Niste ovo oèekivali, usuðujem
se reæi, hm? to.
:07:45
Ovo su djeca o kojoj sam ti prièala-
- tvoji neæaci i neæakinje.
:07:48
Nemoguæe. Ne prije petka.
:07:50
- Je I tako, Horace?
- Da, oee, ne prije petka.
:07:54
- Danas je petak.
Ne moe biti.
:07:56
Pomirii. To je èetvrtak.
:07:59
Strièe, ja sam - Cyril.