:09:02
- Anthea, je I to?
- Da.
:09:04
Eee... molim te, dozvoli mi da
uzmem manji.
:09:06
Hopla. Tu smo.
:09:08
Jadnièiæi. Mora biti
da ste iscrpljeni.
:09:10
- Zdravo, Horace.
Zdravo.
:09:15
Uèili su me da nikad ne
razgovaram sa strancima.
:09:17
Ali... mi smo roðaci.
:09:20
Da... ali ti si mi tako snuden.
:09:25
Ujutro æu ti pokazati okolinu.
:09:27
Smije svuda da ide osim u
staklenu baèu.
:09:30
To je strogo zabranjeno.
:09:32
Zato je to strogo zabranjeno?
:09:34
Moda su biljke otrovne kao u
Crnoj Rui sa Ðavoljeg otoka.
:09:38
Staklena baèa je zabranjena zato
to ja tako kaem.
:09:42
Zato samo izbjegavaj staklenik
i sve æe biti u redu.
:09:46
Tako.
:09:56
Gledaj. Izgleda da je prestala
da sipi kia...
:09:59
toèno na vrijeme, da bi poèela
da pljuti.
:10:03
- Moglo bi biti i gore.
- Hajde malo da sluamo muziku.
:10:08
Znao sam da je trebalo da tu
stvar sakrijem kod kuæe.
:10:12
Oh ne, mora biti da je
u sobi ranjena maèka.
:10:15
Jane, ostavi to i pomozi
mi da je naðem.
:10:17
- Mac, mac.
Vrati to.
:10:18
- Ne moe mi govoriti to da radim!
- Mogu i ti to zna.
:10:25
Mrzim to sam ovdje!
:10:28
Nije on to mislio.
:10:30
- Samo mu nedostaje kuæa.
- Zar sam tako lo?
:10:34
Budi poten.
:10:37
Hoæe povuæi to?
:10:39
Nema anse.
:10:42
Kakvo mjesto.
:10:45
Cijelo Ijeto?
:10:47
I ja æu poludjeti.