1:08:16
Ian, maintenant il faut parler.
1:08:30
Qu'est ce qui se passe ?
1:08:33
Laisse.
1:08:42
avion, heu--
1:08:45
Essaie... essaie "avion"
1:08:47
Avion.
1:09:04
Qu'est ce qu'il me dit?
1:09:06
Je crois qu'il offre de partager l'eau.
1:09:23
- Que dites-vous?
- Ils veulent savoir où est l'avion.
1:09:26
Ne leur dis rien d'autre.
1:09:28
- Ca ira.
- Ian--
1:09:29
Ne leur dis pas où est ce foutu avion.
1:09:39
- Qu'est ce que tu fous ?
- Qu'est ce qui se passe?
1:09:43
Je ne suis pas sûr. ça semble aller.
1:09:50
- C'est ma montre!
- Chut.
1:09:55
Non!