:12:00
toto ráno sme zaili pár turbolencií...
:12:03
take vás láskavo prosím aby ste ostali sedie...
:12:06
a pokúsili sa nenasra si do gatí
v mojom lietadle.
:12:09
- Èo to bol teraz za zvuk?
- Vetko je v poriadku.
:12:13
Závan vetra práve odtrhol nau anténu,
ale poletíme ïalej.
:12:16
- Anténu pre vysielaèku?
- Nie, tú pre satelitnú televíziu.
:12:21
- Génius.
- Kriste, tak sa jednoducho otoète.
:12:22
Ïakujem vám pekne.
:12:55
Prepáète. Prepáète!
To plánujete letie cez tú búrku?
:13:00
Nechcete zatvori tie dvere
a vráti sa na svoje miesto?
:13:03
- Zdá sa mi e ste príli taký.
- Postará sa o to?
:13:09
- Pozri sa ako to stúpa vyie.
- Obletíme to.
:13:13
Nastav kurz na 1-8-0 juh.
:13:15
Okolo 200 mí¾ by malo staèi.
:13:17
Rozumiem. 1-8-0.
:13:24
Nedokáeme to.
Lietadlo je preaené.
:13:34
- Ete nikdy to nebolo také zle ako teraz.
:13:40
Dobre.
Idete okolo toho. Ok.
:13:44
Ok.
:13:48
Oh, Boe.
:13:53
- No tak!
:13:58
Máme tu problémy, A.J.