Garden State
Преглед.
за.
за.
следващата.

:42:01
Започнахме да му изпращаме
снимки, писма и други неща,...

:42:05
но точно тогава почнах да се занимавам сериозно
с ледено пързаляне и нещо забравихме за него.

:42:09
След това един ден Титемби
ни се обади по телефона.

:42:12
Беше в химическото чистене на ъгъла.
:42:14
Каза "Аз съм в Рутгърс. Живея в пансион..."
:42:17
"но преди живях с племето си така,
че предпочитам да живея със семейство."

:42:20
И от тогава живее с нас.
:42:23

:42:25
Да, знам. Той е изумителен.
:42:28
Трябва да чуеш историята му. Преминал е през
толкова много трудности, зашото е искал да учи.

:42:32
Като си помисля какво е постигнал, просто...
:42:35
се чувствам толкова мързелива.
:42:37
Учи криминално право в Рутгърс,
а когато е бил бебе...

:42:40
е бил от онези деца с мухи около лицата им.
:42:44

:42:47
Шантава история.
:42:49
Да, знам. Това е истинска история.
Не съм чак толквоа добра.

:42:54
Това е Тикъл.
:42:56
- Какво е Тикъл?
- Тикъл е най-любимото ми нещо в целия свят.

:43:01
Това е всичко което ми остана
от баба, моето одеало.

:43:04
- Тикъл е всичко което остана.
:43:06
- Тук да не е минал ураган?
- Млъквай.

:43:09
Имам това още откакто съм била бебе.
:43:12
С него са ме донесли у дома от болницата.
:43:16
- Като Стената на плача.
- Какво?

:43:19
Стената на плача е...
:43:22
Тя е най-свещеното място за евреите
в Израел, на което ходят и се молят.

:43:25
Тя е всичко което е останало от
огромен храм разрушен от римляните.

:43:30
Ти си истински евреин.
:43:33
- Какво?
- Ти си, нали?

:43:35
- Да.
- Не, не съм.

:43:37
Аз съм евреин, но не съм истински евреин.
:43:39
Не правя нищо еврейско.
Не ходя в храмове.

:43:42
Не познавам и евреи които ходят.
:43:44
Тези които познавам ходят само в един ден.
:43:47
Този на Йом Кипур, денят на покаянието.
:43:50
Знаеш ли, че повечето храмове
са построени с подвижни стени...

:43:53
така, че този ден от годината,
когато всички идват да се покаят...

:43:56
да има достатъчно място за вярващите?
:43:59
Не вярвам в Бог.

Преглед.
следващата.