Garden State
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:35:02
- Lžeš èasto ?
- Jak se pozná, že èasto ?

:35:06
Že tì vìtšina lidí nazve lháøkou.
:35:08
- Lidi mi øíkají rùznì.
- A není mezi tím i "lháøko"?

:35:11
Mohla bych to popøít, ale jak poznáš, že nelžu ?
:35:14
Možná proto, že mám na výbìr ti vìøit.
:35:17
- A to chceš udìlat ?
- Za zkoušku nic nedám

:35:21
Ta motorka je èí ?
:35:24
Byla mýho dìdy.
:35:26
Jediná vìc, kterou zanechal nìkomu z rodiny
a zrovna jsem to byl já.

:35:31
A mì se líbí.
:35:36
Takže pointa této konverzace bude nejspíš
v otázce, jestli bych chtìla vzít domù.

:35:40
- Myslíš ?
- Jo.

:35:45
Nechceš vzít domù ?
:35:49
Dobøe. Ale nejedu ve vozíku.
:35:52
- A proè ne ?
- Vozíky jsou pro nabíjeèky.

:35:55
Jakákoliv ve vozíku se stává
automaticky tvojí pichnou.

:35:58
A proto se radìji svezu vzadu.
:36:09
- Teda.
- Drž se pevnì.

:36:11
Dobøe. Držím.
:36:17
Ta rychlost mi rozcuchává vlasy ...
:36:24
To lítᚠna kluzáku nebo co ?
:36:26
Mùj pøítel mì brával nahoru,
takže jsem si ji koupila.

:36:28
- Ale pak už to nešlo.
- Koupil nìco jiného ? Nebo létání v tandemu ?

:36:32
Ne. Øídil Ninju.
Valí podstatnì rychleji než tahle zdechlina.

:36:35
- A co je to proboha za pøilbu ?
- Na motorku si ji mùžu vzít.

:36:38
- Mimochodem, co hlava ?
- Do zítøka bych mohl pøežít.

:36:41
Super. Odboèujeme vpravo.
:36:48
Mᚠteï nìco neodkladného na práci ?
:36:50
- Nechtìl bys mi øíct, co mᚠza lubem ?
- Znám tady jednoho kluka, Jessyho, ...

:36:54
... koupil si támhle tu vilku ...
:36:56
... a chce abych ho navštívil.
:36:58
Ale nezdržím se dlouho.
Takže jsem myslel, kdybys šla se mnou, ...


náhled.
hledat.