Garden State
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:36:09
- Teda.
- Drž se pevnì.

:36:11
Dobøe. Držím.
:36:17
Ta rychlost mi rozcuchává vlasy ...
:36:24
To lítᚠna kluzáku nebo co ?
:36:26
Mùj pøítel mì brával nahoru,
takže jsem si ji koupila.

:36:28
- Ale pak už to nešlo.
- Koupil nìco jiného ? Nebo létání v tandemu ?

:36:32
Ne. Øídil Ninju.
Valí podstatnì rychleji než tahle zdechlina.

:36:35
- A co je to proboha za pøilbu ?
- Na motorku si ji mùžu vzít.

:36:38
- Mimochodem, co hlava ?
- Do zítøka bych mohl pøežít.

:36:41
Super. Odboèujeme vpravo.
:36:48
Mᚠteï nìco neodkladného na práci ?
:36:50
- Nechtìl bys mi øíct, co mᚠza lubem ?
- Znám tady jednoho kluka, Jessyho, ...

:36:54
... koupil si támhle tu vilku ...
:36:56
... a chce abych ho navštívil.
:36:58
Ale nezdržím se dlouho.
Takže jsem myslel, kdybys šla se mnou, ...

:37:02
.. že bych tì pak už dooporavdy mohl hodit domù.
:37:05
To bylo dost vypoèítavé, nemyslíš ?
:37:09
- Já vím
- "Rád jsem tì potkal. Mùžu tì zneužít ?"

:37:11
- Ne
- Cítím Hollywood na sto honù.

:37:13
No, tak. Takhle to nebylo. Bude se ti líbit.
:37:16
Víš co, vymyslíme si nìco jako ... signál.
:37:19
Když se tøeba zatahᚠza ucho, to bude ono.
:37:22
A já si uvìdomím, "aha, už ji musím zavést".
A zkrátka odjedem.

:37:28
A budeme mít i krycí jména ?
:37:30
Jestli chceš.
:37:33
Ok. Ale ne že tì napadne
mì unášet nebo tak nìco, ...

:37:36
... protože nevlastní strýc je lovec odmìn,
který tì stejnì vystopuje a zabije.

:37:40
Ty jsi ale lháøka.
:37:48
Dobøe. Nachystaní ?

náhled.
hledat.