Garden State
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:37:02
.. že bych tì pak už dooporavdy mohl hodit domù.
:37:05
To bylo dost vypoèítavé, nemyslíš ?
:37:09
- Já vím
- "Rád jsem tì potkal. Mùžu tì zneužít ?"

:37:11
- Ne
- Cítím Hollywood na sto honù.

:37:13
No, tak. Takhle to nebylo. Bude se ti líbit.
:37:16
Víš co, vymyslíme si nìco jako ... signál.
:37:19
Když se tøeba zatahᚠza ucho, to bude ono.
:37:22
A já si uvìdomím, "aha, už ji musím zavést".
A zkrátka odjedem.

:37:28
A budeme mít i krycí jména ?
:37:30
Jestli chceš.
:37:33
Ok. Ale ne že tì napadne
mì unášet nebo tak nìco, ...

:37:36
... protože nevlastní strýc je lovec odmìn,
který tì stejnì vystopuje a zabije.

:37:40
Ty jsi ale lháøka.
:37:48
Dobøe. Nachystaní ?
:38:11
Zvládnu to. Nejsem pøece první kluk,
kterého si k vám pozvala ?

:38:14
Ne. Ale ...
:38:16
... pøed tím jsem ti lhala, když jsem øíkala,
že mùj kluk jezdí na Ninja.

:38:20
- Vùbec nejezdí na motorce ?
- Ne, nemám kluka.

:38:24
Ale mohl by na ní jezdit.
:38:27
- A už je kdekoliv.
- Vypadá to, že ledy tají.

:38:30
Dobøe. No co ... obèas trochu lžu.
:38:34
Já vím, je to divný.
:38:37
Lžu tak porùznu. Ani vlastnì nevím proè.
:38:40
Je to .. nìco jako tik.
:38:42
Nìkdy sama sebe poslouchám a øíkám si ...
:38:47
"Tak na tomhle nebyla ani špetka pravdy"
:38:49
Tak jak mùžou lidi poznat, co je skuteèné ?
:38:52
Nakonec se cítím tak blbì,
že se stejnì pøiznám.

:38:57
Šlo by tomu uvìøit ?
:38:59
Tak otevøi dveøe.

náhled.
hledat.