Garden State
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:38:11
Zvládnu to. Nejsem pøece první kluk,
kterého si k vám pozvala ?

:38:14
Ne. Ale ...
:38:16
... pøed tím jsem ti lhala, když jsem øíkala,
že mùj kluk jezdí na Ninja.

:38:20
- Vùbec nejezdí na motorce ?
- Ne, nemám kluka.

:38:24
Ale mohl by na ní jezdit.
:38:27
- A už je kdekoliv.
- Vypadá to, že ledy tají.

:38:30
Dobøe. No co ... obèas trochu lžu.
:38:34
Já vím, je to divný.
:38:37
Lžu tak porùznu. Ani vlastnì nevím proè.
:38:40
Je to .. nìco jako tik.
:38:42
Nìkdy sama sebe poslouchám a øíkám si ...
:38:47
"Tak na tomhle nebyla ani špetka pravdy"
:38:49
Tak jak mùžou lidi poznat, co je skuteèné ?
:38:52
Nakonec se cítím tak blbì,
že se stejnì pøiznám.

:38:57
Šlo by tomu uvìøit ?
:38:59
Tak otevøi dveøe.
:39:10
Kevine, nech ho.
Mami !

:39:13
No tak. Kopni ho do koulí. Nakopej ho.
:39:16
Mami !
:39:18
Co je zas ! Slezte z nìj !
Chcete dostat nažrat ?

:39:21
Chcete dostat nažrat ?
Tak ho ksakru puste.

:39:24
Kevine !
Vypadni !

:39:27
Promiòte. Nemìli jsme èas na jejich vycvièení.
:39:30
Kdo si dneska najde èas ?
:39:33
- Mami, tohle je Andrew.
- Vítejte.

:39:36
Vítejte. Omlouvám se za nepoøádek.
:39:38
Zlato, nežádala jsem tì, abys vyndala
koleèko køeèkùm z klece ?

:39:41
- Zapomnìla jsem
- Tys zapomnìla a Jelly je po smrti.

:39:44
Naštìstí v lednièce zbylo oøíškové máslo.
:39:46
Ze všech køeèkù na zemi
zrovna my koupíme takového, ...

:39:49
... který nepochopí princip koleèka.
:39:51
Na kuchyòské lince mᚠnachystanou plechovku.
:39:53
Ceremonii nechám na tobì.
Musím do práce.

:39:56
- Ráda jsem tì potkala, Andrew ?
- Jo.

:39:58
Jsem Andrew. Já vás taky rád poznal.

náhled.
hledat.