:39:10
Kevine, nech ho.
Mami !
:39:13
No tak. Kopni ho do koulí. Nakopej ho.
:39:16
Mami !
:39:18
Co je zas ! Slezte z nìj !
Chcete dostat narat ?
:39:21
Chcete dostat narat ?
Tak ho ksakru puste.
:39:24
Kevine !
Vypadni !
:39:27
Promiòte. Nemìli jsme èas na jejich vycvièení.
:39:30
Kdo si dneska najde èas ?
:39:33
- Mami, tohle je Andrew.
- Vítejte.
:39:36
Vítejte. Omlouvám se za nepoøádek.
:39:38
Zlato, neádala jsem tì, abys vyndala
koleèko køeèkùm z klece ?
:39:41
- Zapomnìla jsem
- Tys zapomnìla a Jelly je po smrti.
:39:44
Natìstí v lednièce zbylo oøíkové máslo.
:39:46
Ze vech køeèkù na zemi
zrovna my koupíme takového, ...
:39:49
... který nepochopí princip koleèka.
:39:51
Na kuchyòské lince má nachystanou plechovku.
:39:53
Ceremonii nechám na tobì.
Musím do práce.
:39:56
- Ráda jsem tì potkala, Andrew ?
- Jo.
:39:58
Jsem Andrew. Já vás taky rád poznal.
:40:00
Samantho, nacpi prádlo do suièky a pohøbi Jellyho.
:40:08
Take ... nae království.
:40:18
- Pìkné.
- Ne, není.
:40:20
A neøíkej to jen proto, e tì nic
jiného zrovna nenapadlo.
:40:23
Neøíkám. Je to ... útulné.
:40:25
Moná jen ten stromeèek je troku v pøedstihu.
:40:28
No, nìjak jsme se k tomu nedostali.
A podzim se u blíí ...
:40:32
... take jsme rozhodli ... "Necháme ho bejt."
:40:34
Ach, jo. Jsi z toho vydìenej.
Jsi totálnì vystraenej.
:40:37
- U se nemùe doèkat, a vypadne.
- Ne. Tak to není. Líbí se mi.
:40:40
- Je pìknej.
- Chce vidìt mùj pokoj ?
:40:43
Jasná.
:40:46
- Ahoj
- Ahoj
:40:48
Titembay, pøedstavuji ti kámoe Andrewa
Andrew, mùj bratr Titembay.
:40:51
- Rád tì poznávám.
- Já tebe taky.
:40:55
- Je mi líto Jellyho.
- Tím se netrap.
:40:57
Ukudlil jsem pro tebe trochu paget a sýra.
Má to v lednièce.