:40:00
Samantho, nacpi prádlo do suièky a pohøbi Jellyho.
:40:08
Take ... nae království.
:40:18
- Pìkné.
- Ne, není.
:40:20
A neøíkej to jen proto, e tì nic
jiného zrovna nenapadlo.
:40:23
Neøíkám. Je to ... útulné.
:40:25
Moná jen ten stromeèek je troku v pøedstihu.
:40:28
No, nìjak jsme se k tomu nedostali.
A podzim se u blíí ...
:40:32
... take jsme rozhodli ... "Necháme ho bejt."
:40:34
Ach, jo. Jsi z toho vydìenej.
Jsi totálnì vystraenej.
:40:37
- U se nemùe doèkat, a vypadne.
- Ne. Tak to není. Líbí se mi.
:40:40
- Je pìknej.
- Chce vidìt mùj pokoj ?
:40:43
Jasná.
:40:46
- Ahoj
- Ahoj
:40:48
Titembay, pøedstavuji ti kámoe Andrewa
Andrew, mùj bratr Titembay.
:40:51
- Rád tì poznávám.
- Já tebe taky.
:40:55
- Je mi líto Jellyho.
- Tím se netrap.
:40:57
Ukudlil jsem pro tebe trochu paget a sýra.
Má to v lednièce.
:41:00
Díky.
:41:06
No, pøijdu pozdì na hodinu.
Rád jsem tì poznal.
:41:09
- Já tebe taky.
- Zatím ahoj.
:41:16
Tak tohle je ono.
:41:18
Nic extra, ale pøesto ... copak ?
:41:23
Jmenuje se ... Titembay, e jo ?
:41:25
Jo, zvlátní, e jo ?
Tak teï jsi koneènì poøádnì vydìenej.
:41:28
Chce nejspí proletìt dveømi. Chápu to.
Klidnì bì. Bez výèitek ...
:41:32
- Pøestaò s tím.
- S èím ?
:41:34
S tím vím. Chci tady zùstat.
Pokud bych nechtìl, u bych odeel.
:41:37
Vìr mi, e moje rodina
je jetì ulítlejí ne tvoje, jo ?
:41:40
Dobøe.
:41:42
Zpìt k Titembayovi.
:41:45
- Jo, mùj bratr.
- Adoptovanej nebo ...
:41:48
Nìco podobnýho. Máti ho adoptovala
z show Sally Struthersové.
:41:52
Vzpomíná ? "Jak jen mùete nepomoci
trpícím dìtem ... "
:41:55
"... za cenu jediného álku kávy dennì ?"
:41:59
A my jsme nemohli. Nemohli jsme jen
sedìt a nepomáhat dìtem.