1:18:00
- Úplný proudy z nièeho nic.
- V takové ...
1:18:03
... hrozné bouøce, rád pøedstírám,
e tato stará loï je moje soukromá archa.
1:18:07
Bohuel, pokud má pøijít apokalypsa ...
1:18:11
- ... nejsem si jistej, jestli jetì poplave.
- Taky nevím.
1:18:14
- Nedal by si nìkdo èaj ?
- Já bych si vzala. Díky.
1:18:17
A ty si dá ? Hned jsem zpátky.
1:18:22
Co je tohle za místo ?
Co tady dole vlastnì hledáte ?
1:18:25
No, øíkáme tomu Kiernanova rozsedlina.
1:18:27
Vlastnì ani nevím, co to má znamenat,
protoe nebyl èas to tu nìjak blíe prozkoumat
1:18:30
Mezitím, co se soudí, najali mì ...
1:18:33
... abych jim to pohlídal.
1:18:37
Ale co nevìdí, ... e jedenkrát v noci
jsem u slezl dolù.
1:18:41
A jak je hluboká ?
Díky za èaj.
1:18:44
Díky. To nikdo neví.
1:18:46
Ale øeknìme, e nekoneènì.
1:18:49
Máte výstøední práci.
1:18:52
- Stráce bezedné hlubiny.
- Jo. Dalo by se øíct.
1:18:56
Taky troinku obchodujeme se staroitnostmi a perky.
1:19:00
Moná vám to pøipadá divné,
e ijeme v dole ... takhle.
1:19:04
- Ne. Vùbec ne.
- To mì ani nenapadlo.
1:19:07
Máme svoje dùvody.
1:19:10
Jaké ? Myslíte si, e byste mohli nìco objevit ?
1:19:15
Spí to bude takové nutkání poznat nìco, ...
1:19:17
... udìlat nìco naprosto netradièního, ...
1:19:21
... co nikdo pøedtím jetì nedìlal.
1:19:23
- "Propast Albertù."
- Tøeba. Kdo ví ?
1:19:26
Ale víte co ? Vechno je o èlovìku.
1:19:30
Na nièem jiném nezáleí.
Pokud budu s osùbkou po mé levici ...
1:19:33
... a naim krásným dìátkem, ...
1:19:37
... to bude ve, co potøebuji.
1:19:44
No, pøedpokládám, e u byste chtìli to,
kvùli èemu jste se sem trmáceli celou cestu.
1:19:48
Jo. To bych ocenil.
1:19:50
Dalo pìknou fuku,
ne jsem tenhle kousek vyslídil, ...
1:19:52
... ale Diegovi nìco dluím.
1:19:57
To je ono. Dìkuji vám.
1:19:59
- Jo.
- Fakt díky.