1:28:03
Tak dobøe, snaím se vyhýbat.
1:28:07
Urèitì za svùj ivot najde spoustu vìcí, ...
1:28:12
... které tì dovedou k zlosti.
1:28:14
Ale co nepochopím, proè má zlost právì na mì.
1:28:18
Vdy jsem chtìl, aby vichni byli zase astní.
1:28:21
- Nic víc, nic míò.
- A kdy jsme byli naposledy astní, tati ?
1:28:23
Tos øíkal vdycky, ale kdy to bylo ?
1:28:25
Kdy nastal ten okamik, kdy jsme byli astní ?
1:28:28
Nic takového si nepamatuji. Moná kdybych si vzpomnìl,
snad bych se snadnìji vracel.
1:28:31
Ale zkrátka ...
1:28:35
Budeme muset na vztahu tvrdì zapracovat,
pokud nám to sudièky nepøály.
1:28:41
No, za pokus to rozhodnì stojí, ...
1:28:44
... ale jenom pokud se omluví za to, cos udìlal.
1:28:48
Co jsem udìlal.
Co jsem zpùsobil.
1:28:51
Tak jo. Jdem na to,
Kdy u tu sedím ... pusme se do toho.
1:28:54
Chci se omluvit za to, co jsem zpùsobil.
Jsi pøipravenej ?
1:28:57
Byl jsem malej kluk a nìkdo zkurvenì navrhl záklopku.
1:29:01
To si pøesnì myslím.
Pøesnì tohle si myslím, e se stalo, jasný ?
1:29:04
A u nebudu brát ádné dalí léky.
Totálnì mì oblbují.
1:29:08
Poøádnì jsem si kvùli nim neproil
nic za celý mùj ivot, nevìøí ?
1:29:11
A proto ...
1:29:14
... proto ty jsi ten, kterýmu odpoutím.
1:29:18
Vdycky jsi øíkal, e chce,
aby se nám splnilo vechno, co jsme si kdy pøáli.
1:29:22
A moná máti jenom chtìla,
aby tomu vemu byl u konec.
1:29:28
A co bych chtìl já ...
1:29:31
... a chtìl bych to víc ne cokoliv
jiného na svìtì, aby ses smíøil ...
1:29:34
... a abys mì znovu pochopil.
1:29:37
Dokonce i kdyby to byla bolest.
1:29:41
No, postavil ses proti doporuèení svého doktora.
1:29:44
Podnikl jsi pøíli odváný krok, nemyslí ?
1:29:52
Je to mùj ivot, tati.
1:29:55
Je to tak.
1:29:57
Celých 26 let èekám a se nìco zmìní ...
1:29:59
... take si nemyslím,
e bych podnikl nìco neuváeného, ...