Garden State
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:15:03
¿Comparamos familias disfuncionales?
1:15:06
Tu mamá estaba en silla de ruedas
antes de que te fueras.

1:15:10
Sí, pues, tenía nueve años.
1:15:13
Me enviaron a terapia,
y me dieron medicamentos...

1:15:17
que supuestamente "frenarían mi ira"...
1:15:19
y desde entonces los he tomado.
1:15:25
A los 16 años, mi papá psiquiatra
llegó a la conclusión de que...

1:15:29
no era el mejor ambiente
para que yo creciera en él...

1:15:33
y me envió a un internado.
1:15:36
- Y no volví a casa.
- Hasta ahora.

1:15:39
- Para su funeral.
- Hasta ahora. Para su funeral.

1:15:46
El futbolista tarado toma pastillas.
1:15:52
¿Jesse?
1:15:54
¿Dónde está la sauna?
1:15:58
- Yo la llevaré.
- No, iré yo.

1:16:01
- No, tráele una toalla.
- Espera.

1:16:07
¿Te llevo, linda?
1:16:25
Estás en ello ahora, ¿verdad?
1:16:28
- Explícate.
- Mamá dice eso cuando ve...

1:16:31
que estoy tramando algo.
Y dice: "Estás en ello ahora".

1:16:36
Y te estoy viendo y estás...
1:16:38
contándome esa historia y...
1:16:42
definitivamente estás en ello ahora.
1:16:46
Creo que tienes razón. Estoy en ello.
1:16:54
Como sea. Cambiemos de tema, ¿sí?
1:16:57
Hablemos de cosas mejores.

anterior.
siguiente.