:08:02
- Désolé.
- Ouais.
:08:06
Ben, bienvenue au bercail.
:08:10
Merci.
:08:14
Alors, tu fais quoi? Toujours acteur?
:08:18
- Ouais.
- Á Los Angeles, c'est ça?
:08:21
- Ouais.
- C'est cool.
:08:24
C'est complètement
déjanté là-bas, il paraît.
:08:26
Mon cousin est scénariste là.
Il dit que c'est dingue.
:08:30
Il écrit un film sur des surfeurs
des neiges ou un truc du genre.
:08:34
Je sais pas.
:08:38
Je pourrais te le présenter.
Vous pourriez peut-être collaborer.
:08:42
- Ouais, tout à fait.
- Tu fais quoi ce soir?
:08:51
Rien. J'ai pas vraiment de plans.
:08:53
Je reste seulement deux jours.
:08:55
Tu devrais venir avec nous.
:09:00
On va chez les Gleason.
Ils organisent...
:09:03
une fête monstre ou un truc du genre.
:09:06
- Il paraît.
- Enfin, oui. Il paraît.
:09:09
- Vraiment?
- Il vit sur la colline.
:09:12
On ira sans doute
après avoir enterré ta mère.
:09:15
- Moi, je dois me doucher.
- Moi aussi.
:09:20
Tu sais que ta mère avait refait
la salle de bains du couloir?
:09:26
Quoi? Excuse-moi. Quoi?
:09:28
Depuis que je la connaissais,
elle ne s'intéressait à rien.
:09:32
Tout d'un coup,
il y a un mois, en se réveillant...
:09:34
elle a voulu refaire
la déco de la salle de bains.
:09:38
Je l'ai aidée.
:09:40
- Ça a dû être sympa.
- Ben, j'ai cousu.
:09:45
Je t'ai fait quelque chose.
C'est une chemise.
:09:50
C'est gentil. Merci.
:09:56
Tu l'essayes maintenant?