:09:00
On va chez les Gleason.
Ils organisent...
:09:03
une fête monstre ou un truc du genre.
:09:06
- Il paraît.
- Enfin, oui. Il paraît.
:09:09
- Vraiment?
- Il vit sur la colline.
:09:12
On ira sans doute
après avoir enterré ta mère.
:09:15
- Moi, je dois me doucher.
- Moi aussi.
:09:20
Tu sais que ta mère avait refait
la salle de bains du couloir?
:09:26
Quoi? Excuse-moi. Quoi?
:09:28
Depuis que je la connaissais,
elle ne s'intéressait à rien.
:09:32
Tout d'un coup,
il y a un mois, en se réveillant...
:09:34
elle a voulu refaire
la déco de la salle de bains.
:09:38
Je l'ai aidée.
:09:40
- Ça a dû être sympa.
- Ben, j'ai cousu.
:09:45
Je t'ai fait quelque chose.
C'est une chemise.
:09:50
C'est gentil. Merci.
:09:56
Tu l'essayes maintenant?
:10:01
Maintenant?
:10:02
S'il faut la rectifier
avant que tu repartes...
:10:06
et qu'on ne te revoie pas
encore pendant 9 ans.
:10:09
Je veux être sûre qu'elle te va.
:10:12
Oh, d'accord.
:10:15
Tu vas adorer le tissu.
:10:19
J'ai utilisé les chutes
du motif de ta mère. Magnifique.
:10:44
Salut.
:10:49
- Salut.
- Comment ça va?
:10:54
"Á part ça, Mme Lincoln,
comment était le spectacle?"
:10:58
Je sais pas trop quoi dire,
papa, donc je suis désolé.